《景申秋八首》

元稹 唐代
年年秋意绪,多向雨中生。
渐欲烟火近,稍怜衣服轻。
咏诗闲处立,忆事夜深行。
濩落寻常惯,凄凉别为情。
蚊幌雨来卷,烛蛾灯上稀。
啼儿冷秋簟,思妇问寒衣。
帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。
良辰日夜去,渐与壮心违。
嗢嗢檐溜凝,丁丁窗雨繁。
枕倾筒簟滑,幔飐案灯翻。
唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。
强眠终不著,闲卧暗消魂。
瓶泻高檐雨,窗来激箭风。
病憎灯火暗,寒觉薄帏空。
婢报樵苏竭,妻愁院落通。
老夫慵计数,教想蔡城东。
风头难著枕,病眼厌看书。
无酒销长夜,回灯照小馀。
三元推废王,九曜入乘除。
廊庙应多算,参差斡太虚。
经雨篱落坏,入秋田地荒。
竹垂哀折节,莲败惜空房。
小片慈菇白,低丛柚子黄。
眼前撩乱辈,无不是同乡。
雨柳枝枝弱,风光片片斜。
蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。
饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。
荒凉池馆内,不似有人家。
病苦十年后,连阴十日馀。
人方教作鼠,天岂遣为鱼。
鲛绽酆城剑,虫凋鬼火书。
出闻泥泞尽,何地不摧车。

翻译

年复一年,秋日的愁思总在雨丝里发芽。炊烟渐近人家,薄衫裹着微凉。闲立窗边默诵诗句,踏着夜色徘徊往事。零落已是寻常景,偏这凉薄更牵愁肠。
雨帘浸透纱帐,残灯前飞蛾零落。寒榻上幼子啜泣,思妇翻寻御寒衣。流萤穿破竹帘,蝙蝠掠过明窗。好光阴虚掷如水,少年意气日渐消磨。
檐角雨珠串成玉帘,窗棂叮咚如琴弦。竹席沁凉浸透枕畔,帐幔翻卷搅动灯影。梦魇缠身唤不醒稚儿,诗兴忽起累煞小丫鬟。辗转难眠空对夜,卧听更漏暗销魂。
急雨似瀑泻屋檐,冷风如箭穿窗隙。病中畏见烛光暗,寒衾单薄透骨凉。侍女回禀柴薪尽,妻忧庭院积水深。倦倚榻前懒盘算,神游城南旧园林。
病骨难挨竹枕凉,倦眼怕看案头书。长夜漫漫无酒遣,挑尽灯花数更声。天象暗藏兴衰数,星辰轨迹算不尽。庙堂自有经纶手,谁解苍天覆载功?
篱笆经雨尽倾颓,秋田荒芜杂草生。断竹垂首哀折腰,残荷空对败池塘。慈菇零落白点点,橘柚低垂黄澄澄。满目萧疏飘零客,俱是天涯沦落人。
雨打柔柳千条垂,风卷残云片片飞。蜻蜓轻沾朝露去,彩蝶犹恋晚秋花。饿雀空啄竹篱下,寒鸦栖满枯枝桠。荒园废馆苔痕绿,寂寂不闻人语声。
沉疴十载犹未愈,连天阴雨又旬余。世人讥我如鼠避,天公岂欲化鱼游?锈剑斑驳埋丰狱,磷火明灭照残碑。出门但见泥泞路,多少车马陷中途。