《雪天》

元稹唐代

故乡千里梦，往事万重悲。
小雪沉阴夜，闲窗老病时。
独闻归去雁，偏咏别来诗。
惭愧红妆女，频惊两鬓丝。

翻译

千里之外的故土总在梦中萦绕，回忆如重重山峦压得心头酸楚。细雪飘落的寒夜阴云低垂，守着寂寞窗棂，病痛与暮年一同缠绕。
独自听那南归雁阵掠过天际，口中不自觉念起离别的诗句。最不忍看镜中红颜未改的伊人，每每惊觉自己双鬓已染上银霜。