《酒醒》

元稹唐代

饮醉日将尽，醒时夜已阑。
暗灯风焰晓，春席水窗寒。
未解萦身带，犹倾坠枕冠。
呼儿问狼藉，疑是梦中欢。

翻译

酒醉的日子快要结束了，酒醒时已是深夜。昏暗的灯下，风中火光微弱，天已破晓。春夜的席上，水边的窗前透着寒意。衣带还未解开，发冠已经歪斜。叫来孩子问一问，满室狼藉，仿佛是梦中的欢愉。