《酬李六醉后见寄口号（用本韵）》

元稹唐代

顿愈关风疾，因吟口号诗。
文章纷似绣，珠玉布如棋。
健羡觥飞酒，苍黄日映篱。
命童寒色倦，抚稚晚啼饥。
潦倒惭相识，平生颇自奇。
明公将有问，林下是灵龟。

翻译

病痛在风中骤然消散，我挥笔写下这首即兴诗篇。笔下文字似锦绣翻飞，字字珠玑如星罗棋布。羡慕着席间觥筹交错的欢宴，却见斜阳仓促染黄了竹篱。寒风中仆童面露倦色，幼子挨到黄昏哭喊饥肠。落魄潦倒愧对故人相认，平生总觉胸藏不凡气度。若问贤者何处寻得真意，松林深处自有千年灵龟。