《寄胡灵之》

元稹唐代

早岁颠狂伴，城中共几年。
有时潜步出，连夜小亭眠。
月影侵床上，花丛在眼前。
今宵正风雨，空宅楚江边。

翻译

年少轻狂时，总有几个形影不离的伙伴。我们在城里相伴多年，时常趁着夜色蹑手蹑脚溜出城门，彻夜不归便在小亭中安睡。那时月光像绸缎般铺满石床，春日花丛总在触手可及处摇曳。此刻风雨正敲打窗棂，我独坐楚江畔空荡荡的旧宅，听着檐角雨水滴答到天明。