《过明田寺会杨李二生於碧玉三首》

胡寅 宋代
骚人空自怨兰椒,更遣招辞叹远遥。
争似夷齐饱薇蕨,每同嵇阮醉觚瓢。
清歌窈眇成珠贯,仙步虚徐按玉条。
最忆向来携手处,云平溪树水平桥。

拼音

sāo rén kōng zì yuàn lán jiāo, gèng qiǎn zhāo cí tàn yuǎn yáo.骚人空自怨兰椒,更遣招辞叹远遥。zhēng shì yí qí bǎo wēi jué, měi tóng jī ruǎn zuì gū piáo.争似夷齐饱薇蕨,每同嵇阮醉觚瓢。qīng gē yǎo miǎo chéng zhū guàn, xiān bù xū xú àn yù tiáo.清歌窈眇成珠贯,仙步虚徐按玉条。zuì yì xiàng lái xié shǒu chù, yún píng xī shù shuǐ píng qiáo.最忆向来携手处,云平溪树水平桥。

翻译

骚人徒然哀怨着如兰椒般的境遇,又借诗句抒发对远方的叹息。哪能比得上伯夷、叔齐甘于采薇食蕨,常常如同嵇康、阮籍般以酒为伴,醉舞觚瓢。清亮歌声如串串珍珠悠扬飘渺,仙人步伐轻盈缓慢,踏着无形的玉律。最难忘的是昔日你我携手同行之处,那时云层铺展,溪水静淌,树影与桥面皆与水面齐平。
注:此诗描述了一位文士(骚人)对自身际遇的哀怨以及对远方的向往,同时以伯夷、叔齐、嵇康、阮籍等古代隐逸之士的生活态度作对比,表达对淡泊名利、寄情山水的向往。诗人还描绘了清歌妙舞的场景,以及与友人旧日漫步于云平溪树、水平桥边的美好回忆,充满诗意与怀旧之情。