《赋得数蓂(元和中作)》

元稹 唐代
将课司天历,先观近砌蓂.一旬开应月,五日数从星。
桂满丛初合,蟾亏影渐零。
辨时长有素,数闰或馀青。
坠叶推前事,新芽察未形。
尧年始今岁,方欲瑞千龄。

翻译

我将要编写司天监的历书,先要观察阶前蓂草的生长情况。十天之内应和月亮的变化,五日之间则依据星辰来计数。桂树成丛开放时月影圆满,蟾月亏缺时光影也逐渐消失。辨别时节本就有常规,推算闰月时偶尔也会出现青翠之色。从飘落的叶子可以推知往事,新芽尚未长出也能察觉征兆。从尧帝的时代算起,今年刚刚开始,正要迎来千年的祥瑞。