《和友封题开善寺十韵(依次重用本韵)》

元稹 唐代
梁王开佛庙,云构岁时遥。
珠缀飞闲鸽,红泥落碎椒。
灯笼青焰短,香印白灰销。
古匣收遗施,行廊画本朝。
藏经沾雨烂,魔女捧花娇。
亚树牵藤阁,横查压石桥。
竹荒新笋细,池浅小鱼跳。
匠正琉璃瓦,僧锄芍药苗。
旋蒸茶嫩叶,偏把柳长条。
便欲忘归路,方知隐易招。

翻译

梁王兴建佛庙,高耸的殿阁历经悠悠岁月。檐角的珠串间,鸽子悠闲飞过,红泥剥落,细碎如椒。灯笼里青焰摇曳,香炉中白灰渐冷。古匣收藏着信众的供奉,回廊壁画描绘着当朝盛景。经卷被雨水浸蚀出霉斑,妖娆魔女手持花枝嬉戏。老树垂藤缠绕楼阁,横木重重压着石桥。竹林荒芜处新笋纤细,浅池中游鱼欢跃。匠人正在铺整琉璃瓦,僧人俯身锄理芍药苗。新采的茶芽在釜中翻腾,柔长的柳枝随风轻扬。真想就此忘却归途,方知隐逸之乐,原是如此轻易可寻。