《酬乐天江楼夜吟稹诗，因成三十韵（次用本韵）》

忽然看到你新写的诗句，你吟诵的却是我以前的作品。你在巴地的边界看到，我在楚江的前面吟唱。我的想法浅薄，难以符合格律，你的声音清亮，却能扣动玄妙之理。你的诗作在三都（指洛阳）时显得珍贵，一次回眸便被世人称赞美丽。我们曾一起对句回应，共同分题联句。过去依靠笔墨书写，现在靠你的声音传播。就像布鼓随着槌子响动，泥土仰慕着匠人的圆融。风中的铃声断断续续，珠玉般的音调牵动绵长。阮籍惊讶于长啸的豪情，商陵哀怨着别离的琴弦。猿猴羞愧地啼叫在月峡中，仙鹤也让警觉的秋天更加肃穆。志士心中悄然生出感慨，高僧暂时放下禅修。诗情如沧海般激荡，气势与碧云相连。你点缀得精妙，吹捧之下更显气派。休文只能倚着栏杆叹息，彦伯却随意地回船。乐伎在宴席上歌唱，孩童在街巷里传唱。你改写了思妇的锦缎，又让商人的信笺飞舞。魏国的诗才拙劣，只能虚心请教，曹植的诗风也不敢妄想痊愈。注定会被才子嘲笑，恐怕会让学生发疯。你所写的诗情深厚，书信却不能专一传达。隼猜疑鸿雁的犹豫，老虎横行，狗儿困顿。水墨画虽看得久，但琼瑶美玉仍让人欢喜。你从鱼中得到灵感，便在市集上悬挂。夜晚放在堂东，早晨铺在座边。手握韦编（书简）几乎要断，泪滴在纸上全都穿透。甘蔗能消解残余的醉意，醍醐让人清晨醒来安眠。你将诗藏得如此深，怎能轻易消失？一同吟咏却苦于没有机会。我羡慕你能成为诗中圣人，最终却叹息药方无法成仙。五千卷经书路途遥远，四十岁已到中年。暗夜常在梦中相见，衰老面容总是自怜。最后结尾还忍不住悲痛哭泣，蚊虫和蚂蚁充满山川。