《答姨兄胡灵之见寄五十韵》

回想当年在凤翔城，年少时一切都很荣耀。家里事务烦劳伯舅，住宅的选址都是我的哥哥帮忙。诗的格律是父亲亲自传授，朋友来访也由我亲自迎接。题诗用的是细长的竹管，教我拉弓射箭的是红色的角弓。骑着矮马，马背上有毛毯，牦牛戴着兽面的缨饰。对谈时态度威武，送客时步履轻盈。吃饭时大家争着让座，喝酒时杯杯干尽。船上说些闲话，三壶酒下肚，心情畅快。传杯时加分数，眼神交流就成了一种默契。美丽的奴婢唱着动听的歌，美貌的女子跳着轻柔的舞。玩闹时疯狂才觉得高兴，谁还怕喝醉丢脸呢。曾像朱亥那样隐居过，也曾在梦中想起秦始皇。围坐在一起只是随便地坐着，投掷东西时暂时放下酒杯。春天郊外花开烂漫，傍晚的鼓声已经响起了。时间慢慢过去，喧闹的军队也感到疲倦。酒渐渐多了起来，书剑却一事无成。拿着玉璧感到惭愧，扔掉珠子却觉得可惜。于是像云中的鹤一样飞走，和山谷中的莺鸟一起游玩。学问上努力钻研，文章写得清朗高远。书袋里装的萤火虫容易透光，锥子钝了，腿上常有坑。笔如战场上的矛与戈，文房里的房屋高大坚固。豆萁才思敏捷，打猎时正热闹非凡。在岐下分别，之后在京都到处游荡。醉卧在街北的庙里，闲逛在宅院南边的营地。喜爱柳树在寒冷中柔软的姿态，怜惜梅花第一次开放的惊喜。看松树像是青色的帽子，栏杆旁的药草像紫色的云霞。整天听和尚讲经，整夜对着月亮吟诗。正沉醉于幽静的乐趣，却又被仕途所牵绊。做官的资历白白浪费，留在秦国又是一年过去。我的胡须已黑了几寸，你的头发却白了千根。在藏书阁里读书的空闲，看着姑峰上的雪景晴朗。怎能在玉台上倚靠，只能空看飞鸟如琼花。世道比剑还要难，谗言像笙乐般动听。只恨人心可以改变，不懂得跪拜如擎天。开始像神羊一样触犯，不久又像旅雁一样远行。孤芳怎能长久，五鼎之食何时能得？潦倒沉沦于泥泞，危险中行走。登上高楼想起王粲的望乡，落帽时想起孟嘉的风度。巫峡连着天水，章台阻塞了路。雨打渔火，风吹竹声。分担困顿的命运，怎知困苦中也有亨通。官职虽小，却是国家栋梁。杰出的人才气度不凡，帝王的评论也给予好评。蕙草虽隐蔽却可学习，云聚之时谁能决定？遇到冰井的原火，遇上木罂的洪水。智慧还在，勇敢也不敢空谈。看鹏鸟迅速飞起，听鹤鸣高声响起。期望人们注视，怎会自己假装看不见。钝刀反复磨砺，荒地不断耕种。穷困与显达需要变化，面对猛兽也要笑对。愧疚地接受芝兰的赠送，又打开内心呈献。这一生若还没死，绝不打算改变平生。