《哭女樊》

元稹唐代

秋天净绿月分明，何事巴猿不賸鸣。
应是一声肠断去，不容啼到第三声。

翻译

秋天的天空清澈碧蓝，月亮明亮清晰，这是什么缘故，让巴山的猿猴不再叫唤？大概是因为一声哀鸣已让人肝肠寸断，再也无法啼叫到第三声了。