《晚春书事》

曹勋 宋代
东风苒苒又将归,甚叵飞花不恋枝。
半夜雨惊残梦破,一春愁是落花时。
暖梢袅袅青归柳,轻浪痕痕绿满池。
惟有小栏藏秀色,数枝芍药殿春迟。

翻译

东风轻柔吹拂,春天又将离去,可叹那飞舞的花瓣不再依恋枝头。半夜里的一场骤雨惊醒了残留的梦境,整个春天的忧愁都凝聚在落花飘零的时刻。温暖的阳光下,柳树的枝条轻轻摇曳,泛着青绿色的光泽;池塘里泛起微微涟漪,水面被嫩绿的浮萍填满。唯有那精致的小栏杆内还藏着一抹秀丽景色,几株芍药静静绽放,似乎在为春天的迟暮做最后的点缀。