《和钱大参题松隐明秀堂韵》

曹勋 宋代
溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

翻译

山间溪流的声音和四周的山色让人心情清朗豪迈,我修葺了简陋的小茅屋,眺望着遥远的天际,心向那纯洁高远的地方。虽说我组织的文人雅集,粗略比得上古代慧远大师的莲社,但我的志向哪里会逊色于班超那样的英雄豪杰呢。眼前这方清澈浅浅的池塘正适合蓄水,而那些枝叶繁茂的树木,无需高大也能展现它们的风姿。承蒙您给予如此高的评价,实在惭愧,感叹自己年岁已高,如今我的心境早已远离朝堂的繁华,不再梦见那紫宸殿上的光景了。