《初寒夜寄卢子蒙》

元稹唐代

月是阴秋镜，寒为寂寞资。
轻寒酒醒后，斜月枕前时。
倚壁思闲事，回灯检旧诗。
闻君亦同病，终夜远相悲。

翻译

秋夜的月亮宛如一面冷镜，寒意为寂寞添了养分。酒意初消时正逢微凉侵衣，枕边已斜斜铺满银白月光。靠着墙根漫想琐碎往事，重新点亮烛火翻看旧日诗行。听说你也陷落在同样的情绪里，此刻隔着迢迢长夜，我们各自守着相似的悲凉。