《空屋题（十月十四日夜）》

元稹唐代

朝从空屋里，骑马入空台。
尽日推闲事，还归空屋来。
月明穿暗隙，灯烬落残灰。
更想咸阳道，魂车昨夜回。

翻译

一清早就从空荡的屋子里出发，骑着马进入荒废的高台。整日都在处理些无谓的琐事，到头来又回到那间空屋子。月光透过黑暗的缝隙洒下，灯花坠落在冷掉的灰烬里。更想起那通往咸阳的路，昨夜魂魄所乘的车已经归来。