《和乐天刘家花》

元稹唐代

闲坊静曲同消日，泪草伤花不为春。
遍问旧交零落尽，十人才有两三人。

翻译

在宁静的小巷和幽静的曲径中，我独自消磨着时光。那些凋零的花草，并非因为春天的离去而伤感，而是因为我的泪水浸湿了它们。我四处询问，发现昔日的朋友们大多已零落离散，十个人中只剩下两三个还留在身边。