《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵》

元稹 唐代
碧涧去年会,与师三两人。
今来见题壁,师已是前身。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。
空将数行泪,洒遍塔中尘。

翻译

去年,我们几个人在碧涧边相聚,其中有两位师父。如今再来,看到墙上题写的诗句,才知那位师父已经离世。夏日里,芰叶依旧迎接着僧人,春天的杨花依然飘散在尘世间。我心中满是悲伤,只能将几行泪水洒在塔中的尘埃上,寄托哀思。