《长庆历》

元稹唐代

年历复年历，卷尽悲且惜。
历日何足悲，但悲年运易。
年年岂无叹，此叹何唧唧。
所叹别此年，永无长庆历。

翻译

年复一年地翻着日历，翻完一页就感到悲伤和珍惜。日历有什么值得悲伤的呢？只是感叹年岁的流转太容易。每年难道没有叹息吗？但这种叹息又何必如此琐碎。所叹息的，是这一年的过去，再也无法重来一次那美好的新年。