《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀》

曹勋 宋代
家来三乐益芬芳,不爱华堂借草堂。
每听鸣驺传陋巷,便知宝勒下明光。
炊烟茶润兼旁舍,萝月松风同一冈。
锦瑟似闻方醉卧,西楼横玉助新凉。

翻译

家中迎来三位带来快乐的客人,顿时满室芬芳。他们不喜爱豪华的厅堂,反而乐意借住简朴的草屋。每当听到门外传来马蹄声和车铃声,就知道有贵客穿过陋巷来访。炊烟袅袅中,茶香滋润了旁边的屋子,月光透过藤萝,松风轻拂同一座山冈。仿佛能听见远处传来的锦瑟之声,似乎有人正醉卧其中。西楼之上,玉笛声声,为这清凉的夜晚增添了更多的惬意。