《周先生》

元稹唐代

寥寥空山岑，冷冷风松林。
流月垂鳞光，悬泉扬高音。
希夷周先生，烧香调琴心。
神力盈三千，谁能还黄金。

翻译

空旷的山中寂静无声，松林间吹来阵阵冷风。月光洒落，仿佛水面泛起波纹，山泉飞泻，发出清越的声响。希夷道人周先生，正在焚香抚琴，心境宁静。他法力无边，谁能将黄金归还？