《送王十一南行》

夏天的水面波光粼粼，一直荡漾到天边；傍晚的阳光柔和地洒在岸边的村落上。微风轻拂，乌尾鸟飞得格外有力，我们依依不舍地举杯，珍惜这最后的美好时光。
刚刚解开衣袖告别，还只是一瞬间，远行的船帆却已轻盈地随风飘远。江中的江豚跃出水面，激起高高的浪花，枫树在风中轻轻摇曳，仿佛也带着离别的愁绪。
远远望去，驻守远方的同伴们停泊在黄昏的烟雾中，沙洲和岛屿都笼罩在暮色里。分别的心情哪里说得清呢？就像天气突然转凉一样，让人措手不及。
这次离别本不算长久，又何必如此忧愁烦恼呢？我留在这里，像石头一样难以移动；你则如浮云一般，无牵无挂，漂泊不定。
从此以后，万里之外的湖南也会有明月高悬，山中传来三两声猿猴的啼叫。从这一刻起，我的幽梦将常在心头萦绕，夜夜徘徊在湘水与沅水之间。