《和乐天秋题牡丹丛》

元稹唐代

敝宅艳山卉，别来长叹息。
吟君晚丛咏，似见摧颓色。
欲识别后容，勤过晚丛侧。

翻译

我家的山花开得正艳，可自从你离去后，我时常望着花丛独自叹息。每当在暮色里吟诵你留下的诗句，恍惚间总看见花瓣随风零落的景象。若想知道你走后我究竟憔悴了多少，不妨常来这片晚霞笼罩的花丛看看——我总是站在这里，守着回忆，也守着与你重逢的期许。