《酬乐天早夏见怀》

元稹唐代

庭柚有垂实，燕巢无宿雏。
我亦辞社燕，茫茫焉所如。
君诗夏方早，我叹秋已徂。
食物风土异，衾裯时节殊。
荒草满田地，近移江上居。
八日复切九，月明侵半除。

翻译

院子里的柚子树挂满了沉甸甸的果实，屋檐下的燕巢却已空无一雏。我也像那离群的燕子，前路茫茫，不知该飞向何处。你写的诗还带着夏日的余温，我却已在感叹秋光匆匆流逝。我们所处之地风物不同，连衣被都需随季节更替更换。如今荒草遍野，我才搬到江边新居不久。初八刚过，转眼就是初九，月光洒满庭院，夜色悄悄爬上台阶。