《酬乐天书怀见寄》

在新昌城的北门外，我和你从此分别。街道上车马穿梭，尘土飞扬，再也看不见你的身影。你归去是为了分手，而我却继续前行，不曾停歇。我向着秦岭南边走去，你则直往北斗星的方向。秦岭高耸入云，商山景色秀丽。月光照在山馆的花上，我写下诗句寄托对你的思念。天亮时，诗作完成，匆匆写下便随它而去。托人将诗寄给你，却整整三个月没有收到回信。
荆州的白天渐渐过去，城楼上鼓声咚咚。我遇到了贺州的州牧，他带去了三四封信。信封上写着“乐天”二字，还未拆开，我的泪水已沾湿了衣襟。拆开信读了八九遍，眼泪如雨般落下。信中有你回应我的诗句，每一句都深深刺痛我的心。你还说在收到我诗的那天夜里，梦到了我，梦境凄凉。最后你提到写信的地方，是在皇宫的东边。这一夜的诗信，承载了无尽的遗憾。
深夜，我从宫中走出，又看到宫墙外的斜月。写完信时，月亮也已落下，晨曦中的灯光与暗淡的花影相伴。我想象你写完信时，向南望去的思念之情。而此时，我正站在江边，吟诵着你怀念我的诗句。你对我思念如江水般浩荡，秋天的江水正深，清澈见底，映照出我平生的心意。
我感动于你寻找友人的诗句，因此写下这首壮士的吟咏。以此回应众人的议论，即便被消磨殆尽，它依然如金子般珍贵。