《山居杂诗九十首》

曹勋宋代

初意得闲适，处处期登临。
岂谓病见拘，未能摅灵衿。
小滞广莫原，恐辜云水心。
强半人事尔，无令成侵寻。

翻译

原本想闲适地享受生活，处处期待能登高望远。没想到病痛会束缚自己，不能尽情抒发心中的情感。短暂停留在广阔的原野上，担心辜负了山水的情谊。大部分时间都被俗事占据，不要让这些琐事渐渐侵蚀了你的心境。