《西州院（东川官舍）》

自从进了西州的官府，只看见东川这座孤城。今夜城头上的月亮，不明也不暗，光影朦胧。文书堆满了床和席子，卷着铺着都是罪状和赃物的名册。心情悲苦又烦倦，把这些东西扔在台阶下不管了。
惆怅地望着天色慢慢转变，心中涌起万里的思乡之情。参星和辰星依次升起，牛郎织女星也似颠倒倾斜。何况这风中摇摆的柳树，枝条千条万条纷乱不清。来到篱笆下的笋，也已高低错落地生长。正感伤情绪交织心头，乌鸦呀呀地互相呼唤惊飞。墙上的杜鹃鸟，又开始啼叫着仿佛要归去的声音。
用那纷乱的心绪，化作诗句吟出幽怨的声音。吟完之后始终无法入睡，咚咚哐哐的声响不断传来。