《赋得鱼登龙门(用登字)》

元稹 唐代
鱼贯终何益,龙门在苦登。
有成当作雨,无用耻为鹏。
激浪诚难溯,雄心亦自凭。
风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。
泥滓辞河浊,烟霄见海澄。
回瞻顺流辈,谁敢望同升。

翻译

鱼像这样一个接一个地游,又有什么用呢?真正的成功在于攀登那高高的龙门。如果有所成就,就该化作甘霖滋润万物;若无作为,就不该妄想成为大鹏。激流难以逆流而上,但雄心壮志却靠自己支撑。当风云汇聚,便能一飞冲天。从浑浊的河水中挣脱出来,才能看到天空的澄明与大海的辽阔。回望那些顺流而下的同伴,谁还敢奢望与我一同升腾?