《虫豸诗·蚁子(三首)》

元稹 唐代
蚁子生无处,偏因湿处生。
阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛。
床上主人病,耳中虚藏鸣。
雷霆翻不省,闻汝作牛声。
时术功虽细,年深祸亦成。
攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
敢惮榱dw蠹,深藏柱石倾。
寄言持重者,微物莫全轻。
攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡,焉得有蝝蚳.徙市竟何意,生涯都几时。
巢由或逢我,应似我相期。

翻译

蚊子没有固定的出生地,却偏偏喜欢在潮湿的地方繁衍。阴雨连绵,它们四处纷扰,拾取微小的食物,发出细弱的鸣声。床上的主人正受病痛折磨,耳中仿佛有虚幻的鸣响。即便雷声轰鸣,他也无法察觉,却偏偏能听到蚊子的嗡嗡声,如同牛叫一般。
蚊子的力量虽小,但日积月累,也能酿成大祸。它们能穿透堤坝,导致江河溃漏,甚至能困扰巨大的蛟龙和鲸鱼。不要小看它们对房梁的侵蚀,它们深藏在柱石之中,最终可能导致建筑崩塌。因此,我要告诫那些持重之人:即使是微小的东西,也不可轻视。
蚊子整日纷扰,让人一年到头都感到疑惑。谁能分辨它们的雌雄?又怎能知道它们何时会孵化成幼虫?它们迁徙到市井之中,究竟有何意图?它们的生命又能持续多久?如果古代的隐士巢父和许由遇到我,或许也会像我一样,对这些微小的生灵有所思考。