《遣兴十首》

元稹 唐代
始见梨花房,坐对梨花白。
行看梨叶青,已复梨叶赤。
严霜九月半,危蒂几时客。
况有高高原,秋风四来迫。
莫厌夏日长,莫愁冬日短。
欲识短复长,君看寒又暖。
城中百万家,冤哀杂丝管。
草没奉诚园,轩车昔曾满。
孤竹迸荒园,误与蓬麻列。
久拥萧萧风,空长高高节。
严霜荡群秽,蓬断麻亦折。
独立转亭亭,心期凤凰别。
艳艳翦红英,团团削翠茎。
托根在褊浅,因依泥滓生。
中有合欢蕊,池枯难遽呈。
凉宵露华重,低徊当月明。
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。
露叶行已重,况乃江风摇。
炎夏火再伏,清商暗回飙。
寄言抱志士,日月东西跳。
买马买锯牙,买犊买破车。
养禽当养鹘,种树先种花。
人生负俊健,天意与光华。
莫学蚯蚓辈,食泥近土涯。
爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。
爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。
择才不求备,任物不过涯。
用人如用己,理国如理家。
z8々刀刃光,弯弯弓面张。
入水斩犀兕,上山椎虎狼。
里中无老少,唤作癫儿郎。
一日风云会,横行归故乡。
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙。
河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。
时哉不我梦,此时为废民。
光阴本跳踯,功业劳苦辛。
一到江陵郡,三年成去尘。

翻译

最初看到梨花盛开,坐在梨花下,洁白如雪。走着看着梨叶由青转绿,又渐渐变红。九月上旬,严霜降临,枝头的果实还能撑多久?何况还有高高的山岭,秋风阵阵袭来,逼迫着它们。不要嫌夏天漫长,也不要愁冬天短暂。要明白短和长的道理,就看看寒冷与温暖的变化吧。城里有百万户人家,忧愁和音乐交织在一起。奉诚园已被杂草掩没,以前车马曾在这里络绎不绝。孤竹生长在荒园中,错误地与蓬草麻类混在一起。长久地承受萧萧寒风,空自生长着高高的节气。严霜清除了一切污秽,蓬草断了,麻也折了。它独自挺立,心怀凤凰般的志向。花朵艳丽,花瓣被剪下,圆圆的茎秆被削去。它的根扎在狭窄浅薄的地方,依赖泥泞生长。其中藏着合欢的花蕊,池塘干涸难以显现。夜晚露水沉重,低垂着身子对着明月。晚荷还在舒展,早蝉却已凄厉地鸣叫。露水已经沉重,更何况江风吹动。炎热的夏天再次来临,清凉的秋风悄然吹起。告诉那些有抱负的人,日月不停地东升西落。买马要买有獠牙的,买牛要买破旧的车。养鸟要养鹰隼,种树要先种花。人生应当刚健有力,天意给予光辉灿烂。不要学蚯蚓那样,只吃泥土靠近地面。喜欢正直不要喜欢虚夸,喜欢果断不要喜欢偏斜。喜欢谋略不要喜欢欺诈,喜欢施舍不要喜欢奢侈。选择人才不必求全责备,对待事物不过分苛求。用人如同用自己,治国如同治家。刀刃锋利,弓弦拉满。入水能斩犀牛,上山能击老虎。乡里无论老少,都称他为疯子。一旦风云际会,就能横行归来家乡。圆圆的星星在天宫中,未必像月亮那样明亮。依附在北极星附近,周天运转不会沉没。老人在南极,因为地远光亮照不到。出现就象征圣王长寿,愿光照那高高的宫阙。黄河清澈确实是吉祥之兆,我们的皇帝真是圣人。时机错过我无法做梦,此时我成了废民。光阴本就跳跃不定,功业总是辛苦艰难。一到江陵郡,三年就化作尘土。