《竹部（石首县界）》

竹林靠近山，每年都要砍伐竹山的竹子。砍竹的年头越来越久，深密的树林挡住了深深的山谷。每天清晨都在冰雪中行走，夜晚只能和豺狼一起栖息。头上的霜把蓬草都冻断了，干枯的树干被火烧过后只剩下残骸。一捆有十几根竹子，卖出去要上千钱，上百捆就能赚几百钱。拿到的钱有一千多，粮食也有一斗多。回家后却不买食物，父子俩只分着吃一点豆类。拿着这些钱到底为了什么？因为官府每年都要催交赋税。我来到荆门做小官，住在官府里吃着公家的饭。不只是给妻儿，连仆人都分到一点。你们这点微薄的资财，却养饱了我们无边的肚腹。我心中愧疚，再也说不出话来，你们的生活怎么这么艰难呢。