《和乐天折剑头》

元稹唐代

闻君得折剑，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头，剑头非此比。

翻译

听说你得到一把断剑，顿时激起了满腔豪情。谁曾想那如铁的蛟龙，竟潜藏在延津的水底。一旦风云际会，便可乘风而起，转眼之间便能驰骋万里。雷霆震动，仿佛山岳都被劈碎；闪电劈下，好似巨鲸也被斩杀。不要只珍视剑的锋芒，真正的力量岂是剑头所能比拟。