《姚秀才爱予小剑因赠》

刘叉唐代

一条古时水，向我手心流。
临行泻赠君，勿薄细碎仇。

翻译

这条古老的溪流，静静淌入我的掌心。离别之际，我将这捧流水赠予你——愿它带走琐碎的怨隙，莫让细小的芥蒂模糊了清澈的情谊。