《塞上逢卢仝》

刘叉唐代

直到桑干北，逢君夜不眠。
上楼腰脚健，怀土眼睛穿。
斗柄寒垂地，河流冻彻天。
羁魂泣相向，何事有诗篇。

翻译

直到桑干河的北岸，与你相遇的夜晚，我无法入眠。登上高楼，步履依然矫健，心中却满是对故乡的思念，眼神仿佛要穿透远方的土地。北斗星的柄低垂，寒意笼罩大地，河水冻得透彻，仿佛连天空都被冰封。漂泊的灵魂在寒夜中相对而泣，为何在这样的时刻，心中仍会涌出诗篇？