《古怨》

刘叉唐代

君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有并翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。

翻译

不要嫌弃貌丑的妻子，她会一心一意守着你到生命尽头。山头上那块奇特的石头，长久地伫立着，仿佛在等待远方的亲人归来，因此人们称它为“望夫石”。鸟儿有并肩齐飞的伴侣，野兽也有同行相伴的伙伴。丈夫若不能坚守忠贞与情义，那又怎能比得上鸟兽之间的真情呢？