《谣俗》

李贺唐代

上林胡蝶小，试伴汉家君。
飞向南城去，误落石榴裙。
脉脉花满树，翾翾燕绕云。
出门不识路，羞问陌头人。

翻译

上林苑中的蝴蝶小巧玲珑，试着陪伴汉家的君王。它们飞向南城，却误打误撞落在了女子的石榴裙上。满树花开静静含情，燕子轻盈飞舞，绕着云朵翻飞。走出了门却不识归路，羞于向路上行人问话。