《神仙曲》

李贺 唐代
碧峰海面藏灵书,上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚,斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母,共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。
犹疑王母不相许,垂露娃鬟更传语。

翻译

碧绿的山峰隐藏在辽阔的海面上,仿佛藏着神秘的仙书,这里被上天选为神仙居住的地方。在清明的时节,欢声笑语仿佛从虚空中传来,仿佛有人骑着巨大的鲸鱼,乘风破浪在海上遨游。春天的罗帕上写下了邀请王母的字符,邀请她一同在红楼的最深处共赴盛宴。仙鹤的羽毛在风中飘荡,渡海的速度显得有些迟缓,倒不如让青龙去传递消息。然而,我仍然担心王母可能不会答应,于是让垂着露珠的少女再次传话,表达我的诚意。