《假龙吟歌》

李贺唐代

石轧铜杯，吟咏枯瘁。
苍鹰摆血，白凤下肺。
桂子自落，云弄车盖。
木死沙崩恶谿岛，阿母得仙今不老。
窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。
崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。
莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。

翻译

山石碾压着铜杯，发出干涩的吟唱。苍鹰抖落血珠，白凤垂落肺腑。桂花无声飘坠，流云卷动如车篷。枯木倾颓流沙崩落险滩，西王母已羽化登仙。激流在幽潭截断清泉，河湾处沉埋着金鳞爪痕。峭壁苔衣覆盖石发草，水神收起帷帐任竹枝摧折。千年间红莲凋零故土，雨后的腥风仍裹着铁锈气息。