《南园》

李贺唐代

方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。
南山削秀蓝玉合，小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。

翻译

方正的衣领系着香草腰带，头巾一角斜折，杜若花已然凋谢，兰草嫩芽正逢新春。南山的峻峭山色与湛蓝晴空融为一体，细雨停歇后凉云悠然飘散。熟透的杏子暖香浮动，梨树叶渐染秋黄，草尖轻颤掠过竹篱，池边苔痕被栅影悄然锁住。村中郑公与乡邻们启开酒坛，围坐着泛舟水上，楚地琴音袅袅升起，有人低声吟诵着《招魂》的诗篇。