《野歌》

李贺唐代

鸦翎羽箭山桑弓，仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳，条条看即烟濛濛。

翻译

手持乌黑的鸦翎羽箭，拉开坚韧的山桑木弓，我仰天射下那衔着芦草的鸿雁。身穿麻衣，身躯壮硕，我迎着北风，带着酒意，在田野中放声歌唱，直至日暮。男子汉虽身处困境，但心志不屈，面对人生的荣枯起伏，我不怨天尤人。寒冷的北风终将化作春风，杨柳枝条渐次抽芽，远远望去，仿佛笼罩在朦胧的烟雾中，生机勃勃。