《吕将军歌》

李贺 唐代
吕将军,骑赤兔。
独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
将军振袖挥剑锷,玉阙朱城有门阁。
榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。

翻译

吕将军骑着一匹红马,独自带着无畏的胆量走出秦地的城门,在金黄的粟堆旁边,他在陵墓边的大树下哭泣。北方传来了叛乱的气息,污染了蓝天;夜晚,宝剑如龙,发出鸣响,而将军却闲居无事。他猛然振袖挥动剑刃,只见宫殿与城楼隐约显现出庄严的门户。贵人的车驾伴随白马叮当作响,年轻貌美的女子站在火红的旗帜之下。恒山方向,铁骑将士请求发给长枪,远远就能闻到箭袋中散发出的花香。
西郊寒冷的荒野上,枯草如刺般稀疏,是上天新近培育神骏的地方。马厩中的高架上,排列着强壮的马蹄,它们吃着鲜嫩的青草,喝着清澈的泉水。苍茫的天空覆盖大地,人间世事本来就是如此。赤山中挺拔的兵器正等待英豪来驾驭,那绿眼的将军最懂天意,注定要成就非凡功业。