《官不来，题皇甫湜先辈厅》

李贺唐代

官不来，官庭秋，老桐错干青龙愁。
书司曹佐走如牛，叠声问佐官来不。
官不来，门幽幽。

翻译

官人没有来，官府庭院里已有了秋意，老桐树交错的枝干仿佛连青龙也感到忧愁。文书、司曹这些小官吏奔走如牛，一叠连声地问佐官：“官人来了没有？”官人终究还是没来，门前显得冷冷清清，幽深寂静。