《贝宫夫人》

李贺唐代

丁丁海女弄金环，雀钗翘揭双翅关。
六宫不语一生闲，高悬银榜照青山。
长眉凝绿几千年，清凉堪老镜中鸾。
秋肌稍觉玉衣寒，空光帖妥水如天。

翻译

丁丁的海女戴着金环，发钗高翘，仿佛雀儿展开双翅。她住在六宫之中，默默无言，一生清闲自在，高高的银色匾额映照着青山。她的长眉如绿烟般凝结了千年，清冷宜人，如同镜中栖息的鸾鸟。秋日里她渐渐感到身上的玉衣微寒，天光倒映水面，宛如天空一般澄澈宁静。