《箜篌引(又曰公无渡河)》

李贺 唐代
公乎公乎,提壶将焉如。
屈平沉湘不足慕,徐衍入海诚为愚。
公乎公乎,床有菅席盘有鱼。
北里有贤兄,东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如,贤兄小姑哭呜呜。

翻译

你啊你啊,提着酒壶要到哪里去?屈原投江殉国,不值得你去效仿;徐衍入海避世,也实在是糊涂。你啊你啊,床上还有草席,桌上有鱼可吃。北边住着贤良的兄长,东边住着可爱的姑娘。田地里禾苗茂盛,种的是黄米和葫芦,瓦罐里装着浑浊的酒,浮着细小的泡沫。黄米可以饱腹,浊酒可以解忧,你为何还要远走他乡?披散着头发奔向远方,又会有什么结果呢?贤兄和小姑只能在家中哭泣,声音哀切,令人断肠。