《石城晓》

李贺 唐代
月落大堤上,女垣栖乌起。
细露湿团红,寒香解夜醉。
女牛渡天河,柳烟满城曲。
上客留断缨,残蛾斗双绿。
春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。
帐前轻絮鹤毛起,欲说春心无所似。

翻译

月亮沉落在大堤尽头,城墙边的矮墙上,几只乌鸦扑棱棱飞起。夜露沾湿了簇簇红花,清冷的香气沁入夜色,仿佛能消解沉醉。牛郎织女悄然渡过银河,城中杨柳如烟,缭绕在街巷深处。宴席上的贵客摘下断落的冠缨,残灯下的飞蛾萦绕着翠绿的灯火。春日的纱帐轻薄如蝉翼,锦褥上暗绣的金色花纹若隐若现。帐前飘飞的柳絮似鹤羽轻扬,想要诉说这春日的心事,却寻不到恰当的比喻。