《古邺城童子谣，效王粲刺曹操》

李贺唐代

邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。

翻译

暮色笼罩的邺城卷起漫天沙尘，有人手执暗器刺杀官吏。荆棘编成的长鞭抽打着虎纹战马，士兵们如旋风般绕着城墙逡巡。寒光闪烁的宝剑能劈开玉石，箭矢强得仿佛要射落太阳，这些神兵利器都献给了当朝权相。西关来的少年们簇拥着车驾，檀香铺就的道路上，宰相的仪仗正缓缓归来。