《梁公子》

李贺唐代

风彩出萧家，本是菖蒲花。
南塘莲子熟，洗马走江沙。
御笺银沫冷，长簟凤窠斜。
种柳营中暗，题书赐馆娃。

翻译

风姿与气韵源自萧氏一族，如菖蒲花般清雅高洁。南塘的莲蓬已饱满低垂，骏马踏过细软的江沙溅起碎浪。宫廷信笺上墨色泛着冷光，月光斜斜洒在织有凤凰纹的竹席间。军营里的柳树投下斑驳暗影，墨痕未干的诗笺被轻轻递到楼阁女子手中。