《冯小怜》

李贺唐代

湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。

翻译

在水湾处遇见了美丽的女子小怜，请她弹奏琵琶。借着这动人的乐声，仿佛化解了春日里忧愁的心绪，此刻的欢愉价值几何？她的裙裾如垂下的竹叶般轻柔飘逸，鬓角被杏花细雨打湿，宛如烟雾缭绕。她肌肤如玉般清冷，身上红丝披帛重重叠叠，那姿态仿佛是宫中高贵的妃嫔，连驾车的鞭子也显得优雅非凡。