《王濬墓下作》

李贺 唐代
人间无阿童,犹唱水中龙。
白草侵烟死,秋梨绕地红。
古书平黑石,袖剑断青铜。
耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。
菊花垂湿露,棘径卧干蓬。
松柏愁香涩,南原几夜风。

翻译

人世间已没有那位名叫阿童的少年,却仍有人传唱他在水中化为龙的故事。白草被烟雾笼罩而枯死,秋梨却在地面映出艳红。古老的书籍平放在黑石上,袖中的利剑斩断了青铜。耕作的痕迹如鱼鳞般起伏,坟墓上的草如马鬣般茂密。菊花低垂,沾满湿露,荆棘小径上躺着干枯的蓬草。松柏散发着愁苦的香气,南原上几夜的风吹过,带来无尽的萧瑟。