《出城》

李贺唐代

雪下桂花稀，啼乌被弹归。
关水乘驴影，秦风帽带垂。
入乡试万里，无印自堪悲。
卿卿忍相问，镜中双泪姿。

翻译

雪落的时候，桂花早已凋零稀疏，乌鸦啼叫着，因被弹弓惊扰而归巢。远行的人骑驴渡水，身影孤寂，秦地的寒风吹动帽带低垂。回到故乡如同远行万里般艰难，没有官印在身，自然令人悲伤。亲爱的你强忍着询问我的境况，镜中映出你双眼泪痕的模样。