《追和何、谢铜雀妓》

李贺 唐代
佳人一壶酒,秋容满千里。
石马卧新烟,忧来何所似。
歌声且潜弄,陵树风自起。
长裾压高台,泪眼看花机。

翻译

一位美人独自斟了一壶酒,秋天的景色映在她的眼中,辽阔千里,满目清寒。石刻的马儿静静地卧在坟前,新添的香烟缭绕,她的忧愁无边无际,像什么才能形容呢?远处传来隐隐约约的歌声,墓地旁的树木随风轻轻摇曳,仿佛回应着她内心的哀思。她长长的衣袖垂落在高台之上,泪眼朦胧地看着织布机上的花朵图案,心事如潮水般翻涌。